Mix old recipes by hand to understand how batter feels when it's right, which is an intuitive knowledge often passed down through generations.
For baking, use your senses (sight, smell, and the sound a cake makes) rather than strictly relying on suggested times. A cake sings when it's baking and goes quiet when it's done.